 Pod skałami Ukonvuori. |  My pod Ukonvuori. |  Na biwaku Pyylinoja są trzy drewniane platformy na ustawieni namiotów; Prezesostwo wykorzystali jedną z nich pod swój domek. |
 Dziewczęta nazbierały sobie jagód. |  Nurogęsi to jedne z nielicznych ptaków, jakie napotkaliśmy; jeziora Finlandii nie okazały się ptasim rajem. |  Nadciąga Polnische Invasion. |
 Najczęstszym napotkanym ptakiem były mewy. |  Postój na Hakkarasaari. |  Blisko namiotów na Kontiosaari trzmiele pracowicie zapylały wrzosy. |
 Kontiosaari, nasz ostatni biwak, ostatni wieczór na wyspie. |  Okazuje się, że po jeziorach pływają też naprawdę potężne statki! |  Wracamy do Oravi po ośmiu dniach włóczęgi. |
 Savonlinna: był tu kiedyś kościół; pozostała tylko dzwonnica. |  A także cmentarne nagrobki. |  I drzewa, na których budki dla ptaków nawiązują do przeszłości tego miejsca. |
 Wodospady Imatra były kiedyś uznanym cudem tej części Europy; odkąd skierowano wodę kanałem na elektrownię, ożywają tylko podczas specjalnych pokazów; na co dzień oglądać można tylko ich skalne koryto. |  Dawniej zwiedzający uwieczniali swe imiona dla potomnych, ryjąc je w skale; dziś tylko się fotografują. |  Rzeka Vuoksi za wodospadami Imatra; jest już woda, bo dostarcza jej pracująca elektrownia. |
 Jedną z wielbicielek Imatrakoski była caryca Katarzyna II; dla niej zbudowano altany widokowe, aby mogła z nich podziwiać szalejącą wodę. |  Przygotowujemy się do spaceru po twierdzy w Lappeenrancie. |  Lappeenranta była twierdzą szwedzką, potem rosyjską, a dziś jej armaty to już tylko muzealny rekwizyt. |