 O rosyjskiej przeszłości Lappeenranty przypomina umieszczona pośrodku twierdzy cerkiew. |  Widok z wałów fortecznych na przedpole; widać kolejne szańce i forteczne chodniki. |  Na koniec wycieczki zwiedzamy Helsinki: wydrążony w skale kościół Temppeliaukio jest umieszczony w dzielnicy ceglanych domów. |
 Temppeliaukio to ukryta w skale rotunda, której istnienia widzowi z zewnątrz trudno się domyślić. |  Pomysłowa szczotka do czyszczenia butów. |  W jednym z secesyjnych wiatrołapów. |
 Hala Finlandii zaprojektowana przez najsławniejszego fińskiego architekta Alvaro Aalto; nowoczesna jak całe miasto Helsinki: nowoczesna stolica nowoczesnego państwa bez starodawnej historii, za to z szerokimi widokami na przyszłość. |  Helsinki parlament. |  Zegar to ważny atrybut nowoczesności. |
 Dworzec kolejowy w Helsinkach: świątynia ruchu. |  Klasycystyczna katedra to jeden z najstarszych budynków w stolicy Finlandii. |  Maminki na pamiątkowych gadżetach: Tove Jansson to przecież fińska pisarka. |
 Plac Senacki w Helsinkach. |  Wnętrze Soboru Uspienskiego, którego istnienie przypomina o tym, że przed uzyskaniem niepodległości Wielkie Księstwo Finlandii wchodziło w skład domeny rosyjskich carów. |  Sobór Uspienski wznosi się na skale nad skrzyżowaniem ulic. |
 Z portu w Helsinkach udajemy się do dawnej twierdzy szwedzkiej Sveaborg, obecnie Suomenlinna. |  Nagrobek Augustyna Ehrensvärda, budowniczego twierdzy Suomenlinna. |  Działo z czasów, gdy Suomenlinna była bazą floty rosyjskiej. |
 Teraz Suomenlinna jest obiektem kultury wpisanym na listę dziedzictwa UNESCO i służy tylko zwiedzającym. |  Można tu zobaczyć nawet małą łódź podwodną; kto jej klaustrofobiczne wnętrze obejrzy, ten będzie wiedział, dlaczego wygodniej i przyjemniej pływa się kajakiem. |